Live Le piano 🎹

Tweet

Alberto en Champagne 🥂

Manuscrit en cours d’écriture

Une vieille dame riche de Lima a invité Alberto Borges à passer une année en Champagne. Il assiste, à la bibliothèque municipale de Verzenay, à la présentation des livres de Simon Brocas auprès du Club de lecture.

Une assemblée de dames attendait l’auteur. Alberto choisit de s’asseoir en retrait des tables disposées en carré, une tasse de café et une part de gâteau fait maison à la main. Il adora les échanges. Il y avait une dizaine de participantes du club de lecture. La moyenne d’âge était proche de la cinquantaine. Avec sa perfidie habituelle, Alberto pensa que si les participantes avaient plutôt approché la trentaine, les livres auraient été remplacés par des téléphones portables. Etonnant de constater que dans un village d’un millier d’habitants et ses alentours, il y avait des lectrices aussi avisées. Le premier tour de table consista en une présentation des livres que chacune avait aimés. Elles auraient pu jouer une mauvais parodie d’émissions littéraires, avec des mots et des expressions qu’on pouvait attendre de journalistes et critiques. Pas du tout, elles s’exprimaient avec la sincérité de la passion. Lorsque, plus tard, Alberto le fit remarquer à la présidente du club, elle lui répondit qu’elles revendiquaient la subjectivité, que leur but était de transmettre au groupe leur coups de cœur. Peu importe si leurs arguments étaient susceptibles d’être invalidés par des critiques littéraires et même qualifiés de sottises, jugements définitifs dont, en France, ils usaient avec délectation.
– De toute façon, quels critiques se risqueraient hors du microcosme parisien jusqu’à un petit village comme Verzenay ? s’esclaffa-t-elle.
– Pas sûr, rétorqua Alberto. Ils pourraient être attirés par la qualité de votre champagne.

Photo :  ©Giovanna Boisson 2024

Tweet

Le piano, un roman musical

Le piano est un roman musical. Le lecteur peut écouter les pièces que Simon Brocas joue.
Dans l’extrait suivant, son épouse et lui déjeunent chez les époux Livar. Celui-ci, pianiste au Conservatoire de Poitiers, le soumet à un test, ne voulant pas croire qu’il est aussi talentueux que sa femme le prétend.

Tweet

Alberto (disappointed) in Paris 📖

(extrait de mon roman en cours d’écriture)

Alberto, un acteur péruvien, s’est vu offrir un séjour d’une année en France.

C’est avec grand appétit que notre touriste déjeuna le midi dans une brasserie. Il fut étonné de se retrouver collé à d’autres clients. Avait-il été invité à leur table ? Il comprit que non car ils ne lui adressèrent jamais la parole et poursuivirent leurs échanges comme s’il n’était pas là. Le menu était honnête, une planche de charcuterie, une cuisse de canard accompagnée d’un gratin dauphinois et, en dessert, une part de tarte aux pommes. Mais Alberto regrettait déjà la cuisine créole de Lima. Il découvrirait heureusement, plus tard dans son séjour, que l’art culinaire français existait bel et bien en-dehors des circuits touristiques.

Il faut avouer qu’il ne goûta guère mieux la pièce de théâtre qu’il alla voir le soir. Il s’agissait pourtant de La dégustation, au Théâtre de la Renaissance, dans le 10e arrondissement. Il avait déjà eu de la chance d’y trouver une place. L’idée lui en était venue en consultant la revue L’officiel des spectacles à l’hôtel. Il ne pouvait pas ne pas aller au théâtre à Paris et s’étonna de ne pas y avoir pensé plus tôt. Il identifia quatre ou cinq spectacles à un tarif sinon raisonnable, du moins à 2 chiffres. […]. Il sortit de la pièce plutôt satisfait. Le jeu des acteurs était naturel, les dialogues honnêtement écrits. Puis il se dit que la mise en scène était bien conventionnelle, linéaire, les décors redondants et l’intrigue attendue. Pourquoi se rendre au théâtre pour assister à une sorte de petit film de télévision ? Le programme théâtral de la ville faisait la part belle à ce type de spectacles, à ce qu’il avait pu en juger. Il s’attendait à plus d’avant-garde dans la capitale française.

Photo :  ©Giovanna Boisson 2022

Tweet

Questions des lecteurs

C’est formidable d’avoir la possibilité d’échanger avec des lectrices(teurs). C’est donc avec joie que je me suis efforcé de répondre, samedi, aux questions riches et variées des enseignant(e)s du Brésil à propos de mon roman Le piano.

. Êtes-vous musicien ? Si vous êtes musicien, avez-vous déjà joué du piano dans une gare ?

. Quelle a été votre motivation ou inspiration pour écrire le livre ?

. Vous avez une préférence pour le mode « mineur » ? J’ai remarqué au début du livre la répétition des « ré mineur »

. Un roman musical et un polar… Simon va-t-il découvrir d’où vient son don ?

. Le grand intérêt de Simon pour la musique de Bach peut être compris comme une manière de célébrer la richesse culturelle de l’œuvre de ce compositeur ?

. Y a-t-il une analogie avec la figure de l’écrivain lui-même et sa capacité à mobiliser un répertoire tout aussi riche lorsqu’il écrit des romans et des histoires ?

. Au moment de l’écriture du roman, aviez-vous l’habitude d’écouter les œuvres musicales citées, notamment celles de Bach ?

. Lors de la lecture de l’extrait nº2, il a été possible d’observer une véritable intégration entre musique et texte littéraire. Aviez-vous prévu cette intégration avant la rédaction du roman ou s’est-elle imposée au fur et à mesure de son écriture ?

Cliquer ici pour voir la rencontre

Tweet

Vidéo rencontre 28 septembre

Merci à Lucia Claro, Márcia Aguiar et à l’APFESP pour cette rencontre, ainsi qu’à l’ensemble des participants.

Cliquer sur l’image pour voir la rencontre complète :

Tweet

Lecture et musique Le piano

Simon Brocas n’aurait jamais imaginé qu’il jouerait un jour avec l’un des tous premiers orchestres du monde, le Concertgebouw d’Amsterdam

Lecture : Marc Boisson

Musique : Mozart Concert 20 en ré mineur K 466

Montage : Lucia Claro

Tweet

Alberto à Paris 📖

J’ai écrit 15 pages d’un nouveau projet de roman. L’histoire se passe en France. On a offert à Alberto Borges, un acteur péruvien, un séjour d’une année en Champagne. Il découvre Paris.

Les touristes à Lima venaient des continents américain et européen. Là, à l’anglais, l’italien et l’espagnol, s’ajoutaient des langues à la sonorité asiatique et slave qu’il n’avait jamais entendues. Il y avait dans les vêtements une fantaisie et un dévoilement des corps qu’il aurait difficilement imaginés dans son pays
[…]
On lui avait réservé une chambre à l’hôtel de Malte, dans le 2^e arrondissement. Suivant les indications du plan qu’il avait imprimé pendant la préparation de son voyage, il traversa la cour du Palais Royal. Un autre enchantement ! Il adora d’emblée les colonnes de Buren, qui donnaient une modernité incontournable à la cour, sans ostentation. Puis il se retrouva devant la façade de l’hôtel, rue Richelieu. La vieille dame ne s’était pas moquée de lui pour son séjour parisien. Les lettres marron du nom de l’endroit trônaient au centre de l’immeuble blanc et les grandes fenêtres lui indiquaient qu’il ne logerait pas dans l’étroite chambre de bonne qui accueillait les écrivains latino-américains des années soixante exilés à Paris.

Photo : ©Giovanna Boisson 2019

Tweet

Lecture et musique : Le piano chap. 2

Lecture : Marc Boisson

Musique : Bach

Montage : Lucia Claro

Tweet

Le piano au Brésil

Merci à l’Association des Professeurs de Français de l’Etat de São Paulo pour leur nouvelle invitation.

Tweet